Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt zgonu 1776
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=16534
Strona 1 z 1

Autor:  lila [ 28 mar 2018, 10:49 ]
Tytuł:  Akt zgonu 1776

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a6cb4cd5a159f941
Prośba o przetłumaczenie - akt zgonu Franciszka Widawskiego , rok 1776 Zagórów

Autor:  akiraq [ 29 mar 2018, 20:11 ]
Tytuł:  Re: Akt zgonu 1776

Dobry wieczór Liliano,

Zagórów,
Dnia 23 kwietnia (1776) zmarł sławetny Franciszek Widawski, żonaty,
opatrzony wszystkimi sakramentami
w dniu zgonu i w dniu poprzednim wyspowiadany i Eucharystią umocniony,
miał lat około 60, choć dokładnego wieku nie można określić,
ponieważ nie urodził się w mieście Zagórowie, lecz w Żerkowie i tam ochrzczony został.
Pochowany został dnia 25 (kwietnia) w krypcie pod kaplicą Najśw. Panny Marii.

pozdrawiam Wielkoczwartkowo
Robert

Autor:  lila [ 29 mar 2018, 20:37 ]
Tytuł:  Re: Akt zgonu 1776

akiraq napisał(a):
Dobry wieczór Liliano,

Zagórów,
Dnia 23 kwietnia (1776) zmarł sławetny Franciszek Widawski, żonaty,
opatrzony wszystkimi sakramentami
w dniu zgonu i w dniu poprzednim wyspowiadany i Eucharystią umocniony,
miał lat około 60, choć dokładnego wieku nie można określić,
ponieważ nie urodził się w mieście Zagórowie, lecz w Żerkowie i tam ochrzczony został.
Pochowany został dnia 25 (kwietnia) w krypcie pod kaplicą Najśw. Panny Marii.

pozdrawiam Wielkoczwartkowo
Robert


Robercie, dziękuję. Życzę Radosnych Świąt https://www.fotosik.pl/zdjecie/539aafcfc33c32e8

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/