Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Miejscowość?!

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

MarJa

Tytuł: Miejscowość?!

Napisane: 11 maja 2018, 12:04

Dołączył(a): 04 mar 2015, 18:38
Posty: 139

Czy jest ktoś może w stanie odczytać nazwę miejscowości, z której pochodzą chrzestni Antoni i Anna Chojniccy, z aktu ur. z 20.01.1764, z Damasławia:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1040759

Pozdrawiam. Paulina

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Miejscowość?!

Napisane: 12 maja 2018, 11:21

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Niestety zapis nie jest jednoznaczny.
Odczytuję jako Kłodzino, Kłodziono lub Kłodzieno
Być może chodzi o Kłodzin.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/186
https://pl.wikipedia.org/wiki/K%C5%82odzin_(wojew%C3%B3dztwo_wielkopolskie)

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 24 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów