Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o przetłumaczenie fragmentu z aktu małżeństwa

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o przetłumaczenie fragmentu z aktu małżeństwa

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

aazietek

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie fragmentu z aktu małżeństwa

Napisane: 25 lip 2018, 22:42

Dołączył(a): 15 lis 2016, 20:46
Posty: 8

Dzień dobry.

Mam prośbę o przetłumaczenie fragmentu z rubryki "zgoda rodziców..." aktu ślubu mojej praprababci Marianny Krzemienieckiej z Michałem Sipem (powtórne małżeństwo) raz ewentualną interpretację zapisu.

https://szukajwarchiwach.pl/53/3310/0/-/65/skan/full/fP1MCdwILeZhBKTtX1xMkA

(Parafia Grabów nad Prosną skan 12/1859 zapis nr 8)

Andrzej

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie fragmentu z aktu małżeństwa

Napisane: 26 lip 2018, 07:41

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5245
Lokalizacja: Poznań

viewtopic.php?f=2&t=2561&start=50

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 46 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów