| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Konarzewo - prośba o przetłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=17345 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | gensi61 [ 20 sie 2018, 17:00 ] |
| Tytuł: | Konarzewo - prośba o przetłumaczenie |
Proszę o przetłumaczenie wpisów nr 6 i 13 w celu poprawnej indeksacji https://szukajwarchiwach.pl/53/3349/0/6 ... /#tabSkany Pozdrawiam Genowefa |
|
| Autor: | koszuciak [ 23 sie 2018, 10:38 ] |
| Tytuł: | Re: Konarzewo - prośba o przetłumaczenie |
6. 14 stycznia. Zmarł wyrobnik Marcin Tomaszewski, uwięziony w Fordonie za uczyniony rabunek, którego świadectwo zgonu z datą Fordon, 14.1.56 zostało załączone do księgi zgonów. 13. 12 marca. Porodziła Marianna Górna, prawowita żona Wojciecha Kurczaby z Dopiewa, dziecko płci żeńskiej, które przy swoich narodzinach zostało ochrzczone z wody przez akuszerkę i zmarło. |
|
| Autor: | gensi61 [ 23 sie 2018, 11:24 ] |
| Tytuł: | Re: Konarzewo - prośba o przetłumaczenie |
Dziękuję Pozdrawiam |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|