Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 gru 2024, 19:56

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
katarzyna k.
PostNapisane: 21 mar 2019, 19:29 
Offline

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 611
Czy mogę prosić o przetłumaczenie dopisku po prawej stronie pozycji 62 z nazwiskiem Michael Latosiak?
https://szukajwarchiwach.pl/53/3290/0/5 ... 4vKfa38kYw
Pozdrawiam
Kasia K.

_________________
Kasia K.
Góra
 Zobacz profil  
 
akiraq
PostNapisane: 25 mar 2019, 20:36 
Offline

Dołączył(a): 20 lut 2018, 19:11
Posty: 152
dobry wieczór;

Michał Latosiak | lat 56| sołtys |zmarł na apopleksję |pozostawiając żonę Katarzynę | i trójkę nieletnich dzieci: Agnieszkę, Małgorzatę i Walentego oraz majątek (szacowany na 200 Imperiałów ?).

pozdrawiam
Robert K.
Góra
 Zobacz profil  
 
katarzyna k.
PostNapisane: 26 mar 2019, 14:52 
Offline

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 611
Bardzo,bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Kasia K.

_________________
Kasia K.
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 55 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL