| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=18731 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Hejnik [ 01 kwi 2019, 22:52 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie |
Witam, posiadam takie informacje: 17 marca 1822, miejscowość Kopanina par. Kozielsko, prawdopodobnie chrzest Franciszka?, rodzice to Antoni Cheynicki i Apolonia Kołecka, proszę o dokładne tłumaczenie: https://ibb.co/ZS8kmXH Z góry serdecznie dziękuję |
|
| Autor: | Krystyna z Kujaw [ 04 kwi 2019, 10:30 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
Hejnik napisał(a): ...proszę o dokładne tłumaczenie... ...Nic nie widać. Trzeba się bardziej postarać z tym skanem. |
|
| Autor: | Hejnik [ 04 kwi 2019, 22:45 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
Przepraszam, może teraz będzie lepiej https://ibb.co/b6f0tPp Ten sam skan,tylko bez zaznaczenia, EDIT: Dziękuję Krysiu za tłumaczenie. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|