| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| 1814 parafia Czeszewo prośba o tłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=19127 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | lila [ 12 cze 2019, 07:12 ] |
| Tytuł: | 1814 parafia Czeszewo prośba o tłumaczenie |
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu https://www.fotosik.pl/zdjecie/ef300f17b9c2cf3a |
|
| Autor: | Glass78 [ 12 cze 2019, 13:29 ] |
| Tytuł: | Re: 1814 parafia Czeszewo prośba o tłumaczenie |
Witam , Zęgliszewo 1814 dnia 9 Października, Ja jak wyżej,poprzedziwszy trzema zapowiedziami, nie stwierdziwszy żadnych przeszkód. Pobłogosławiłem małżeństwo zacnego Michała Wędzińskiego ekonoma młodzieńca lat 24 mającego i Magdaleny Rodojownam panny lat 23. Świadkami byli: Józef Cuterowski ekonom z Czerlin i Mateusz Drzewiecki mieszkaniec z Pegliszowa. |
|
| Autor: | lila [ 12 cze 2019, 13:32 ] |
| Tytuł: | Re: 1814 parafia Czeszewo prośba o tłumaczenie |
Marku serdecznie Ci dziękuję i pozdrawiam. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|