| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Parafia Siemianice akt 1821 http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=19532 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Musar [ 08 wrz 2019, 18:49 ] |
| Tytuł: | Parafia Siemianice akt 1821 |
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Kupczak r. Miejscowość Marianka, Parafia Siemianice. Rodzice:Mikołaj Kupczak, Katarzyna Zeleźniak. Wydaje się że kwiecień. https://www.fotosik.pl/zdjecie/85ecd0018109b8e8 |
|
| Autor: | Glass78 [ 08 wrz 2019, 21:06 ] |
| Tytuł: | Re: Parafia Siemianice akt 1821 |
Witam , Maryanka Roku 1821 dnia 21 Kwietnia o godzinie 11 rano urodziła się dziewczynka - córka Mikołaja Kupczaka - ogrodnika z Maryanki i Katarzyny Zielenszczonka? Ochrzczona przez lokalnego proboszcza Józefa Hoffertig(a) 21, imieniem FRANCISZKA Rodzice Chrzestni; Baltazar Czuris - wieśniak z Maryanka i Marianna Masloczka |
|
| Autor: | Musar [ 08 wrz 2019, 21:49 ] |
| Tytuł: | Re: Parafia Siemianice akt 1821 |
Dziękuję za szybką odpowiedź. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|