| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Antoni Frądczak parafia Pogrzybów. http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=19560 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Musar [ 15 wrz 2019, 17:25 ] |
| Tytuł: | Antoni Frądczak parafia Pogrzybów. |
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Frądczaka z 1807 r. https://www.fotosik.pl/zdjecie/7f646eca3033b129 |
|
| Autor: | Glass78 [ 15 wrz 2019, 21:41 ] |
| Tytuł: | Re: Antoni Frądczak parafia Pogrzybów. |
Witam , oto tłumaczenie 31 Maja [ 1807 ] Jelitowo Ja jak wyżej ochrzciłem dziecko płci męskiej urodzone o 10 godzinie z rana z [uczciwego] Michała Frądczak i Elżbiety Marczakowna ich syna imieniem ANTONI , chrzestnymi byli; Marcin Maraszek z Jelitowo i (H = uczciwa?) Jadwiga Piskorkowa z Pogrzybowa |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|