| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie aktu z łaciny http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=20069 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | ALICJAS18 [ 27 gru 2019, 11:17 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie aktu z łaciny |
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Agnieszki str. 99 poz. 5 https://www.fotosik.pl/zdjecie/8de29e6a60b59880 , bardzo serdecznie pozdrawiam, Alicja |
|
| Autor: | Glass78 [ 27 gru 2019, 17:12 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu z łaciny |
Witam , oto tłumaczenie; Nakciasin Jak wyżej[ 5 Marca 1785] Ja Ten Sam ochrzciłem imieniem AGNIESZKA córkę pracowitego Franciszka i Agnieszki Węgierskich prawnych małżonków. Chrzestnymi byli; Michał Sowiaszek i Małgorzata Kodaska. |
|
| Autor: | ALICJAS18 [ 27 gru 2019, 18:26 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu z łaciny |
Bardzo serdecznie dziękuję za przetłumaczenie i pozdrawiam, Alicja |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|