| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=20140 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | ALICJAS18 [ 08 sty 2020, 10:14 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa |
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa : https://www.fotosik.pl/zdjecie/51f223d3788e6636 , pozdrawiam serdecznie Alicja |
|
| Autor: | Glass78 [ 08 sty 2020, 13:55 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa |
Witam, oto tłumaczenie; Koźminek 29 Stycznia 1815 poprzedziwszy trzema zapowiedziami, nie stwierdziwszy przeszkód kanonincznych, pobłogosławiłem małżeństwo ; sławetnego WALENTEGO WEGIERSKI(EGO) i BARBARY JASKIEWICZOWNY - panny Świadkami byli;Józef Szamborski, Szymon Zielenkiewicz.. |
|
| Autor: | ALICJAS18 [ 08 sty 2020, 17:47 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa |
Bardzo serdecznie dziękuję za tłumaczenie i serdecznie pozdrawiam, Alicja |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|