Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Chrzest

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Chrzest - Janina Begigna Ożóg

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 1 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

jozwiw

Tytuł: Chrzest - Janina Begigna Ożóg

Napisane: 10 mar 2020, 23:30

Dołączył(a): 21 lut 2010, 10:54
Posty: 459

Chciałbym prosić o przetłumaczenie fragmentów aktu chrztu Józefy Benigny Ożóg w par. św. Szczepana w Krakowie (wiem, że to poza Wielkopolską, ale rodzina jest według moich informacji z Wielkopolską związana) z roku 1895.

Nie umiem zrozumieć zawodu ojca dziecka dr. Kazimierza Ożoga: secretarius ... (ale czego?) i statusu matki chrzestnej

Będę wdzięczny za wszelką pomoc.

Akt. nr 102:

https://szukajwarchiwach.pl/29/331/0/1/ ... Pu8ALGnQpQ

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 1 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 71 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów