Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Pomoc w tłumaczeniu aktów po Łacinie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Turgon

Tytuł: Pomoc w tłumaczeniu aktów po Łacinie

Napisane: 18 paź 2020, 11:40

Dołączył(a): 23 lip 2016, 18:12
Posty: 39

Dzień dobry,

nie mogę odszukać odpowiedzi co oznacza "eadem Regali" w akcie chrztu?
Mama pewne podejrzenia jak to przetłumaczyć ale proszę o potwierdzenie.

Pozdrawiam
Jarosław Wdzięczny

_________________
Jarek
Szukam informacji natemat Wdzięczny Rogowski Bąkowski Dąbrowski Ziętek Czekalski Banak Szymczak Zawadzki Okupny Meisner Muzolf Lisiecki Szustakowski Paradziński Marciniak Górczewski Musiał Łaszkiewicz Trąbczyński Gębczyński Bończyk Kawczyński Galas

Góra

Bartek

Tytuł: Re: Pomoc w tłumaczeniu aktów po Łacinie

Napisane: 18 paź 2020, 12:00

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2484

Umieść zapytanie w dziale tłumaczeń z łaciny, podając kontekst (najlepiej zdjęcie albo odpis aktu).

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 66 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów