| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie aktu chrztu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=21942 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Mira52 [ 09 sty 2021, 18:45 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie aktu chrztu |
Witam! Proszę o przetłumaczenie wpisu poz. 29 w księdze chrztów https://naforum.zapodaj.net/3f2260fd6dda.jpg.html https://naforum.zapodaj.net/ceeaa50b07bd.jpg.html Pozdrawiam! Mirka |
|
| Autor: | Roman_Szynka [ 10 sty 2021, 00:09 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktu chrztu |
(wieś) Dłoń Roku 1837 dnia 3 grudnia proboszcz Giżewski ochrzcił dziecko, dziewczynkę urodzoną 28 listopada tego roku około godziny 10 wieczorem pod nr (domu) 20. Urodzone z pracowitego Franciszka Poślednik wyrobnika i Marianny z domu Radojewska prawych małżonków. Dziewczynce dano imię Barbara. Rodzice chrzestni pracowity Walenty Radojewski i Joanna Poślednik oboje z Dłoni. Pozdrawiam, Roman |
|
| Autor: | Mira52 [ 10 sty 2021, 13:27 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktu chrztu |
Romku, dziękuje i pozdrawiam! Mirka. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
