| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Kłopot z tłumaczeniem słowa http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=22047 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Sansa [ 31 sty 2021, 13:25 ] |
| Tytuł: | Kłopot z tłumaczeniem słowa |
Dzień dobry Forumowicze. Przeglądając Księgi urodzeń z XVIII w. mojej rodzinnej parafii natrafiłam w kilku aktach na słowo, którego znaczenia nie jestem pewna, a żaden słownik do tej pory nie rozwiał moich wątpliwości. Mianowicie dylemat dotyczy "acatholicorum". Czy oznacza to dziecko/rodzinę innego wyznania, tj. niekatolicką? P. S. Przepraszam z góry, jeśli zapytanie pojawiło się w nieodpowiedniej części forum. |
|
| Autor: | Henryk Krzyżan [ 31 sty 2021, 14:20 ] |
| Tytuł: | Re: Kłopot z tłumaczeniem słowa |
Witam, W parafiach katolickich również było chrzczone dzieci niekatolików, więc wszystko się zgadza. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|