Chodzi o to że Łukasz i Katarzyna mieszkali w gospodarstwie kmiecym o nazwie Knychała. Można podejrzewać , że Łukasz miał inne nazwisko ( albo nie miał wcale) i zamieszkiwał u teścia (może teść już nie żył) nazwiskiem Knychała. W niektórych wsiach gospodarstwa kmiece miały niezmienne nazwy i gdy obejmował je zięć , to przyjmował to nazwisko. Właśnie wtedy posługiwano się słowem "loco" przy nazwisku. Nieraz pisano oba nazwiska (rodowe i od miejsca). W parafii Nowe Kramsko było to nagminne. Z dziedziczeniem takich nazwisk też było różnie. Potomek zostający na gospodarstwie miał nazwisko przypisane do miejsca ,ale inny syn nieraz powracał do nazwiska rodowego.

Pozdrawiam
Janusz

Jeszcze komentarz gramatyczny

Elżbieta Katarzyna zapisana jest w bierniku (tę Elżbietę Katarzynę), jej matka w dopełniaczu (Katarzyny), słowo "filiam" (córkę) znów w bierniku, zatem odnosi się do ochrzczonej.