Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

elamar

Tytuł: Akt urodzenia

Napisane: 15 lut 2021, 16:57

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 243

Dzień dobry
B. proszę o przetłumaczenie poniższego aktu ur.
Wieś: Róża Kolonia
Znane mi nazwiska: Brzezoski, Petras
https://images92.fotosik.pl/474/a5ccca782ee23cb3.jpg
z góry uprzejmie dziękuję i pozdrawiam
__________________
Marek

_________________
pozdrawiam_Marek

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Akt urodzenia

Napisane: 15 lut 2021, 18:33

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1059

Roku 1820 dnia siódmego marca ja Franciszek Drozdowski proboszcz bogdanowski ochrzciłem Grzegorza syna małżonków legalnych Wojciecha Brzezoskiego i Magdaleny z Petrasów. Chrzestni szlachetni Kasper Rojoski i Antonina Kwapińska.

Pozdrawiam
Janusz

Góra

elamar

Tytuł: Re: Akt urodzenia

Napisane: 15 lut 2021, 18:43

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 243

Panie Januszu
dzięki_ok_Marek

_________________
pozdrawiam_Marek

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 15 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów