| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie z j. łac. na j. pol. - jeden wyraz. http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=22150 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Janusz Wawrzyn [ 23 lut 2021, 08:15 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie z j. łac. na j. pol. - jeden wyraz. |
Co znaczy wyraz zaznaczony owalem na poniższym skanie? https://www.fotosik.pl/zdjecie/4b9884995babfee3 Pozdrawiam Janusz Wawrzyn z Buku |
|
| Autor: | mikolajkirschke [ 23 lut 2021, 10:55 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie z j. łac. na j. pol. - jeden wy |
Moim zdaniem to jest nazwisko ojca chrzczonego dziecka - Christophorus Gallin. |
|
| Autor: | Henryk Krzyżan [ 23 lut 2021, 11:25 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie z j. łac. na j. pol. - jeden wy |
Być może chodzi o Francuza - Gallus - Galli(n). |
|
| Autor: | Bartek [ 23 lut 2021, 11:38 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie z j. łac. na j. pol. - jeden wy |
Gallin nie jest słowem łacińskim, to pewnie nazwisko. |
|
| Autor: | Janusz Wawrzyn [ 23 lut 2021, 12:30 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie z j. łac. na j. pol. - jeden wy |
Dziękuję bardzo ! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|