Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Prośba o przetłumaczenie
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=24253
Strona 1 z 1

Autor:  elamar [ 31 lip 2022, 15:06 ]
Tytuł:  Prośba o przetłumaczenie

Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie dwóch wycinków z księgi zgonów
https://images89.fotosik.pl/610/5db9e18248f31649.jpg
Z góry dziękuję

Autor:  Henryk Krzyżan [ 31 lip 2022, 15:25 ]
Tytuł:  Re: Prośba o przetłumaczenie

Pierwsze to - żona handlarza bydła.

Autor:  Bartek [ 31 lip 2022, 15:58 ]
Tytuł:  Re: Prośba o przetłumaczenie

2) samobójstwo przez zażycie trucizny, ale przed śmiercią pojednana z Bogiem.

Autor:  elamar [ 31 lip 2022, 18:31 ]
Tytuł:  Re: Prośba o przetłumaczenie

OK_dzięki

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/