| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=24808 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | MaWo [ 02 sty 2023, 22:04 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie |
Mam prośbę o przetłumaczenie które mam nadzieję jednocześnie będzie wyjaśnieniem powodu braku zapisów dotyczących urodzeń. Opis mikrofilmu to "KSIĘGI KOŚCIELNE BAPTISATORUM 1900-1930", niestety zamiast oczekiwanych wielu slajdów z zapisami, znajduje się tylko jedna strona z adnotacjami po łacinie. https://imgupload.pl/zdjecie/CmeWm |
|
| Autor: | Bartek [ 02 sty 2023, 23:38 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie |
Opis mikrofilmu jest z pewnością błędny. Zakres 1900-1930 z parafii Mosina nie był nigdy mikrofilmowany. |
|
| Autor: | MaWo [ 03 sty 2023, 10:16 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie |
Był na pewno ponieważ z tej samej paczki wydobyłem już dane dotyczące ślubu pradziadków w tej samej parafii. |
|
| Autor: | Bartek [ 03 sty 2023, 10:20 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie |
Śluby to inna jednostka. Pytałeś o chrzty. |
|
| Autor: | MaWo [ 03 sty 2023, 11:10 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie |
Rozumiem. To co oznaczają w takim razie te cztery pozycje z załącznika? |
|
| Autor: | Bartek [ 03 sty 2023, 11:13 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie |
W Mosinie prowadzono osobną serię metryk dla małżeństw mieszanych. |
|
| Autor: | MaWo [ 03 sty 2023, 12:05 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie |
Można prosić o jakieś konkrety? Chciałbym wiedzieć co miałbym zamówić. |
|
| Autor: | Bartek [ 03 sty 2023, 12:44 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie |
Księga chrztów 1900-1930 i tak nie jest udostępniana (RODO). Możesz jedynie zamówić kwerendę w AA. Ale jeśli chodzi Ci o tę osobę urodzoną w 1925 r., to chyba najtaniej i najszybciej przeszukać w AP księgi meldunkowe miejscowości, w których osoba mieszkała przed wojną. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|