Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 gru 2024, 19:10

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 18 mar 2023, 07:41 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sie 2011, 19:10
Posty: 70
Proszę o przetłumaczenie całego wpisu z języka łacińskiego.

1) Dotyczy: Piotr Maciejewski i Róza Piotrowska
2) Typ dokumentu: akt ślubu (wpis numer 08)
3) Księga małżeństw Parafia katolicka Pogorzela (pow. Gostyń)
4) 1840 rok
5) linki 2: https://zapodaj.net/4db202ce8055f.jpg.html
https://zapodaj.net/b4d49b8777359.jpg.html
6) w tekście nazwiska: Piotr Kubaszewski, Jan Piesczynski

_________________
[b]Krzysztof Rybka[/b]


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 49 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL