| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o tłumaczenie z księgi zgonów http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=25622 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | MaWo [ 08 sie 2023, 22:03 ] |
| Tytuł: | Proszę o tłumaczenie z księgi zgonów |
Proszę o przetłumaczenie z księgi zgonów Katarzyna i Mikołaj Spychała (linie 44 i 46) https://zapodaj.net/plik-Zf7vJEHE7K Z góry dziękuję Maciej Wolff |
|
| Autor: | Krystyna z Kujaw [ 11 sie 2023, 12:06 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o tłumaczenie z księgi zgonów |
MaWo napisał(a): Proszę o przetłumaczenie z księgi zgonów Katarzyna i Mikołaj Spychała (linie 44 i 46) Zgony w listopadzie nr 44, jw. 22, jw. (tj. Tarnowa), Katarzyna Spychała 50 lat, zamężna, - rodzice niepodani -, febra, zgłosił mąż Mikołaj nr 46, jw. 28, jw. (tj. Tarnowa), Mikołąj Spychała, 69 lat, pasterz bydła, - rodzice niepodani -, jw. (tj. febra) i ból głowy, Jakub Gądek |
|
| Autor: | MaWo [ 11 sie 2023, 12:15 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o tłumaczenie z księgi zgonów |
bardzo dziękuję Maciej |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|