Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 gru 2024, 16:20

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
ankahanka
PostNapisane: 24 wrz 2023, 15:06 
Offline

Dołączył(a): 02 maja 2018, 10:30
Posty: 79
Dzień Dobry, poproszę o tłumaczenie aktu urodzenia Justyny - po lewej stronie, drugi akt od dołu.
Córka Jana Jasinskiego i Agnieszki Kudlinskiej. Chyba parafia w Jarocinie.
Z podziękowaniami i pozdrowieniami
anna
https://zapodaj.net/plik-c9K3MqngId
Góra
 Zobacz profil  
 
elamar
PostNapisane: 28 wrz 2023, 17:20 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 259
Dnia 13 IV Ja Piotr Gaziński miejscowy Proboszcz
ochrzciłem dziecko imieniem Justyna ur. dn. 11 IV
(córkę) znanego Jana Jasińskiego młynarza
i Agnieszki z Kudlińskich prawnych małżonków.
Rodzicami chrzestnymi byli Paweł Jasiński
młynarz z Borowiec i Antonina Kosmanowa.

_________________
pozdrawiam_Marek
Góra
 Zobacz profil  
 
ankahanka
PostNapisane: 28 wrz 2023, 19:50 
Offline

Dołączył(a): 02 maja 2018, 10:30
Posty: 79
Bardzo dziękuję i pozdrawiam.
Anna
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 51 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL