| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt ślubu Justyny Jasinskiej i Franciszka Krobskiego Jarocin http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=25761 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | ankahanka [ 28 wrz 2023, 11:03 ] |
| Tytuł: | akt ślubu Justyny Jasinskiej i Franciszka Krobskiego Jarocin |
Dzień Dobry, czy mogłabym prosić o tłumaczenie aktu z Jarocina dot. ślubu Justyny Jasinskiej (c. Jana i Agnieszki) i Franciszka Krobskiego (syn Jana i Rosalii)? https://zapodaj.net/plik-601f3TFo7D Dziękuję i pozdrawiam Anna |
|
| Autor: | Andrzej-75 [ 29 wrz 2023, 22:15 ] |
| Tytuł: | Re: akt ślubu Justyny Jasinskiej i Franciszka Krobskiego Jar |
Jarocin 17 XI 1828 zaślubieni: sławetny Franciszek Krobski, kawaler, z zawodu . . .*, 26 l., syn sławetnych Jana Krobskiego i Rozalii Wąsiekówny [?], mieszkańców Nowego Miasta, zamieszkały tamże; sławetna Justyna Jasińska, panna, 18 l. 6 mies., córka sławetnych Jana Jasińskiego, młynarza, i Agnieszki z Kudlińskich, mieszkańców Jarocina świadkowie: uczciwi i godni Franciszek _**; Michał Lewendowski; mieszczanie nowomiejscy; sławetny Paweł Jasiński, stryj panny młodej; godny Tadeusz Jaworski błogosławił: przewielebny Franciszek Grześkiewicz, proboszcz św. Ducha --- * nie wiadomo, co to ma być za słowo, ale w akcie spisanym w formie tabelarycznej pan młody był „z zawodu młynarzem”: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 02dcc2114c ** w tym akcie I świadek jest bez nazwiska, ale w akcie spisanym w formie tabelarycznej nazywa się Galiński |
|
| Autor: | ankahanka [ 30 wrz 2023, 13:59 ] |
| Tytuł: | Re: akt ślubu Justyny Jasinskiej i Franciszka Krobskiego Jar |
Andrzeju, bardzo dziękuję i pozdrawiam Anna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|