| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Poproszę o przetłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=26101 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | zibisz@wp.pl [ 02 lut 2024, 14:07 ] |
| Tytuł: | Poproszę o przetłumaczenie |
Poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego prapra dziadka Józefa Adamczaka https://zapodaj.net/plik-XubTwfnkNk |
|
| Autor: | Henryk Krzyżan [ 02 lut 2024, 15:19 ] |
| Tytuł: | Re: Poproszę o przetłumaczenie |
zibisz@wp.pl napisał(a): Poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego prapra dziadka Józefa Adamczaka https://zapodaj.net/plik-XubTwfnkNk Józef urodzony 7 marca, chrzest 10 marca, nieślubny syn Wiktorii Torząki vel Torz wdowy po Kacprze Adamczaku, ojciec nieznany. Chrzestni Wawrzyniec Poprawski Katarzyna Rosińska - kowalka Dziecko nosi nazwisko Torz, a nie Adamczak, co zapisano na marginesie. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|