Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt ślubu - Tomasz Grzesiak i Katarzyna Kaczmarek
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=26209
Strona 1 z 1

Autor:  kichu66 [ 03 mar 2024, 11:04 ]
Tytuł:  Akt ślubu - Tomasz Grzesiak i Katarzyna Kaczmarek

Proszę o przetłumaczenie całego wpisu z języka łacińskiego.

1) Dotyczy: Tomasz Grzesiak i Katarzyna Kaczmarek
2) Typ dokumentu: akt ślubu
3) Źródło, zapis małżeństwa występuje w dwóch parafiach:
a) Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Zajączkowo (pow. szamotulski) - wpis nr 1
b) Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Psarskie (pow. szamotulski) - wpis nr 4
4) Rok: 1837
5) LINK:
a) https://zapodaj.net/images/bc428c0e6ee67.jpg
b) https://zapodaj.net/images/082bebd69d626.jpg

Dlaczego zapis dotyczący aktu małżeństwa występuje w dwóch parafiach?
Dlaczego zapis w Parafii w Psarskie jest przekreślony?

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/