| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=26285 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | katarzyna k. [ 23 mar 2024, 14:03 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie |
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/7yB ... YLBr0YYwHS https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/Aoy ... hesuiQzx6s Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie aktów urodzeń Jakuba Weicherta i Marianny oraz Anny Weichert. Pozdrawiam |
|
| Autor: | elamar [ 24 mar 2024, 12:09 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
14 VII 1858 – wieczorem chłopiec z prawowitego związku ur. Bytkowo chrzest – 18 VII Jakub chrzcił – M. Szymkiewicz - komendarz rodzice: Michał Wejchert woźnica i Wiktoria Polus - katolicy rodzice chrzestni – Tomasz Sucharski woźnica i Marianna Wesołowska 14 VII 1861 – godz. 7 i 7.30 wieczorem dziewczynki z prawowitego związku - bliźnięta ur. Bytkowo chrzest – 21 VII Marianna Anna chrzcił – M. Szymkiewicz - komendarz rodzice: Michał Wejchert woźnica i Wiktoria Maniora - katolicy rodzice chrzestni – Marci Koperek i Katarzyna Polus oraz Tomasz Suchorski i Katarzyna Grządzielska |
|
| Autor: | katarzyna k. [ 24 mar 2024, 15:32 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
Bardzo dziękuję |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|