Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Proszę o przetłumaczenie Aktu chrztu dziecka Konstancji Kozłowskiej (poniżej link)- prawa strona, drugi od dołu, miejscowość Dulsk.
https://zapodaj.net/plik-CkahKnXcwa
Pozdrawiam
Piotr z Poznania

15 IX 1823 ja Stanisław Modłkowski proboszcz górski ochrzciłem Wiktoriana nieślubnego syna Konstancji Kozłowskiej dziewki, urodzonego 4 IX rano. Do ojcostwa przyznał się Józef Korfini wdowiec ekonom ze wsi Dolk [?]. Chrzestnymi byli urodz. Franciszek Balenderski [?] komisarz z Szarleja [?] i Marianna Kowalka [?] dziewka z Góry.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Bartku jesteś niezawodny i niezastąpiony, bardzo dziękuję.
Administrator forum powinien odnotować ten wpis, bo oglądało go prawie 3000 forowiczów, a dopiero Bartek "pozamiatał".
Klasa Bartka jest ponad nami wszystkimi.
Jeszcze raz dzięki i pozdrawiam
Piotr z Poznania