| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt ślubu z 1798 roku - Szczepan i Magdalena http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=26782 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | polonistka79 [ 24 paź 2024, 19:03 ] |
| Tytuł: | akt ślubu z 1798 roku - Szczepan i Magdalena |
Witam Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Szczepana i Magdaleny. Najbardziej interesuje mnie to, czy jest tam informacja na temat rodziców pana młodego, tj. Szczepana Pozdr... Agnieszka źródło - parafia Mokronos/ wpis nr 2 na załączonym zdjęciu https://zapodaj.net/plik-bWFUhkEzgE |
|
| Autor: | janusz59 [ 24 paź 2024, 21:53 ] |
| Tytuł: | Re: akt ślubu z 1798 roku - Szczepan i Magdalena |
Bułakowo , tego samego dnia [12 XI] .....formułki...........[slub] pomiędzy uczciwym Stephanem Pułrolniczak nieżonatym i Magdaleną Gruchocianka panną /małżonek 22 lata , małżonka 16 lat/ Świadkowie....... Nic o rodzicach. Pozdrawiam Janusz |
|
| Autor: | polonistka79 [ 25 paź 2024, 05:54 ] |
| Tytuł: | Re: akt ślubu z 1798 roku - Szczepan i Magdalena |
Witam Dziękuję. Myślałam, że tam jest coś o rodzicach, bo z tego, co widzę na tym akcie to jest tam napisane o jakimś Rochu i Barbarze. Pozdr... Agnieszka |
|
| Autor: | Gosia53 [ 25 paź 2024, 08:56 ] |
| Tytuł: | Re: akt ślubu z 1798 roku - Szczepan i Magdalena |
Witam. Ślubu tej parze udzielił wielebny Roch/ Rochus Borowicz altarysta św. Barbary/ duchowny pełniący obowiązki przy jakimś ołtarzu, w tym wypadku przy ołtarzu św. Barbary. http://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main. ... is&id=8929 https://parafiamokronos.pl/mokronos/ Pozdrawiam. Kaniewska Małgorzata. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|