| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Kasprowicz http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=26787 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | justyna265 [ 26 paź 2024, 16:07 ] |
| Tytuł: | Kasprowicz |
Witam Bardzo prosze o przetlumaczenie ostatniego zdania w akcie zgonu. Dotyczy zmarlej Franciszki Kasprowicz https://ibb.co/YfQgDwR wpis 60 Pozdrawiam Justyna |
|
| Autor: | elamar [ 26 paź 2024, 18:03 ] |
| Tytuł: | Re: Kasprowicz |
dosłowne tłumaczenie: Notatka (wpis) z relacji (powiadomienia) rodziców i Konstancji Kasprowicz z Kobylnik. inne tłumaczenie: zgłoszenia dokonali rodzice i Konstancja Kasprowicz z Kobylnik |
|
| Autor: | justyna265 [ 30 paź 2024, 15:19 ] |
| Tytuł: | Re: Kasprowicz |
Dziekuje bardzo. Pozdrawiam Justyna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|