Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 gru 2024, 03:05

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Kasprowicz
PostNapisane: 26 lis 2024, 11:08 
Offline

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 423
Witam

Czy moge prosic o tlumaczenie aktu malzenskiego dotyczacy Jakuba Gasprowicza (Kasprowicz) i Agaty Krzyzaniak https://ibb.co/K9dH0x6
wpis po lewej stronie.

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kasprowicz
PostNapisane: 05 gru 2024, 14:47 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 259
Kobelniki
Roku Pańskiego 1832 dnia 27 X Ja Marcin Ciecholewski
Komendarz Obrzycka i Stobnicy zatwierdziłem małżeństwo
między Jakubem Gasprowicz kawalerem, służącym lat 21
za zgodą Rodziców i Regiminis i Agatą Krzyzaniak 
córką komornika, wdową lat 33, poprzedzone trzema zapowiedziami
przed ludem w kolejne niedziele, ostatnia w siedemnastą
po Zielonych Świątkach i otrzymawszy ich ustną zgodę, a także
nie wykrywszy żadnej przeszkody prawno kanonicznej.
Świadkami byli Michał Koput sołtys i Andrzej Kłos komornik.

_________________
pozdrawiam_Marek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kasprowicz
PostNapisane: 06 gru 2024, 10:47 
Offline

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 423
Bardzo dziekuje :D

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 16 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL