| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o sprawdzenie i tłumaczenie "mediastinus" http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=27130 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Artur Rolewski [ 13 lut 2025, 00:12 ] |
| Tytuł: | Prośba o sprawdzenie i tłumaczenie "mediastinus" |
Witam, Mam prośbę o pomoc w odszyfrowaniu zapisu przy Michale Rolewskim (pozycja 20) - kim był? Ja odczytuję "mediastinus", jednak tłumaczenie przez Google jest jakieś dziwne (śródpiersie). Dzięki z góry za pomoc! Podaję link: https://drive.google.com/file/d/1jUqcjI ... sp=sharing |
|
| Autor: | Henryk Krzyżan [ 13 lut 2025, 07:03 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o sprawdzenie i tłumaczenie "mediastinus" |
viewtopic.php?f=14&t=12556&p=108839&hilit=mediastinus#p108839 |
|
| Autor: | Artur Rolewski [ 13 lut 2025, 11:57 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o sprawdzenie i tłumaczenie "mediastinus" |
Czyli sprawa wyjaśniona - mediastinus = parobek. Dziękuję !! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|