| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu, 1861 http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=9445 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kierejka [ 15 lut 2015, 13:31 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu, 1861 |
Bardzo proszę o możliwie dokładne tłumaczenie: Zgon Józefa Wesołka z Malenina, lat 77, agricola ame...?, żona Elżbieta Nowakowska. Dalej nie odczytuję. Wpis 23: http://szukajwarchiwach.pl/53/3554/0/5/ ... YBA3GioEiA Pozdrawiam Kasia z Kierejewskich |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 15 lut 2015, 18:48 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu, 1861 |
Nr 23 data śmierci - 9 kwietnia 1861 roku w Maleninie Józef Wesołek, lat 77, rolnik i małżonek Elżbiety Nowakoskiej przyczyna śmierci - rak pochowany - dnia 11 [kwietnia] zapisano na podstawie relacji żony pozostawił żonę i dwóch synów: Antoniego i Jana |
|
| Autor: | kierejka [ 15 lut 2015, 18:51 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu, 1861 |
Synowie! Cudownie! Baaaardzo dziękuję Jurku! Pozdrawiam Kasia z Kierejewskich |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|