| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Wypis z aktu urodzenia http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=9840 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | edamian [ 06 kwi 2015, 16:35 ] |
| Tytuł: | Wypis z aktu urodzenia |
Dzień dobry, proszę uprzejmie o przetłumaczenie krótkiego wypisu z aktu z linku: http://zapodaj.net/26172733e42cb.jpg.html Jeśli tekst jest mało czytelny, to proszę o tyle ile da radę, akt dotyczy Szymona Nieznalskiego. Serdecznie dziękuję Damian |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 09 kwi 2015, 21:08 ] |
| Tytuł: | Re: Wypis z aktu urodzenia |
Dokument został już przetłumaczony na www.genealodzy.pl  http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 200#271200 Jedna uwaga - dziecko urodziło się "8 tegoż miesiąca" Pamiętaj o VII zasadzie umieszczania próśb o tłumaczenie: viewtopic.php?f=14&t=9021#p87777 |
|
| Autor: | edamian [ 09 kwi 2015, 21:56 ] |
| Tytuł: | Re: Wypis z aktu urodzenia |
Dziękuję  Okazało się że mój krewny też dał do tłumaczenia ten akt. Pozdrawiam
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
