14 maja 2015, 16:30
Bardzo proszę o pomoc.
Czy z załączonego aktu zgonu dziecka wynika kim dla osoby zmarłej była zgłaszająca Józefa Kobierska (Drószcz)?
Podejrzewam,że to druga żona Mikołaja Kobierskiego (ojca dziecka) ale wolałabym mieć pewność, gdyż w tej miejscowości był prawdopodobnie jeszcze inny Mikołaj Kobierski.
http://szukajwarchiwach.pl/34/423/0/3.2 ... 27jTBRGsnwPozdrawiam
Danka
14 maja 2015, 19:26
W akcie zapisano:
żona robotnika Józefa Kobierska z domu Drószcz zgłosiła, że Stanisława Kobierska [...] córka robotnika Mikołaja Kobierskiego jej męża i jego zmarłej pierwszej żony Katarzyny z domu Morawska.
15 maja 2015, 15:48
Jerzy.
Serdecznie dziękuję za tłumaczenie.
Pozdrawiam
Danka