Odpowiedz

Prośba o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu pisma 1893-94

09 cze 2015, 18:33

Witam Serdecznie
Zwracam się do koleżanek i kolegów z prośbą o pomoc w odczytaniu pisma na jakie natrafiłem w trakcie mej krucjaty poszukiwawczej .
Dla mnie wygląda to jakby mucha wylazła z kałamarza , no odczytuję nazwy miejscowości i część nazwisk ale reszta to już czarna magia .
Dokument ten jest sporządzony w języku niemieckim z lat 1893 - 94 (nie wykluczam iż dotyczy mojej rodzinnej miejscowości a może i posiadłości ).
Bardzo bym prosił o kontakt na PW lub maila gdzie postaram podesłać próbkę .
Pozdrawiam Serdecznie
Odpowiedz