Odpowiedz

Jochaniak 1908

13 cze 2015, 08:33

http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/2/1 ... RI3iI2jFjQ

Jaka jest treść bocznej adnotacji w tym akcie ślubu ?

Dziękuję i pozdrawiam

Chrystian

Re: Jochaniak 1908

13 cze 2015, 10:57

tłumaczę tak:
Dla Jana[Johann] Jahaniaka urodzonego dnia 13.12.1914 w Bottrop (USC Bottrop nr 3328/14) została sporządzona w USC Bottrop, dnia 10.2.1940 pod nr 104/40 karta do Familienbuch z wpisem pierwszego małżeństwa

Re: Jochaniak 1908

13 cze 2015, 13:46

Serdecznie dziękuję

Chrystian
Odpowiedz