Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia

[reflex1]

Witam,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9e4 ... 2a728.html

Pozdrawiam
Paweł

[woj]

nr 16
Wąbrzeźno, 19 stycznia 1885
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby mistrz kuśnierski Marian Radziminski zamieszkały w Wąbrzeźnie pow. Chełmno, wyznania katolickiego i zgłosił, że Franciszka Radziminska z domu Sankowska, jego żona wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim w Wąbrzeźnie, w jego mieszkaniu, dnia 19 stycznia 1885 roku o drugiej w nocy urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Jan
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) M Radznimski
Urzędnik stanu cywilnego

[reflex1]

Bardzo dziekuje