25 cze 2015, 19:04
Witam,
Bardzo proszę o tłumaczenie całości.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1879/0/4/ ... /#tabSkanyZ góry dziękuję
Jacek
25 cze 2015, 21:57
Nr 78
Książ, dnia 8 czerwca 1893 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby kupiec August Eichinger, zamieszkały w Książu i zgłosił, ze Jadwiga Eichinger, lat 19, wyznania katolickiego, zamieszkała w Książu, urodzona w Książu, niezamężna, córka zgłaszającego i jego żony Katarzyny z domu Weinert, zmarła w Książu w jego mieszkaniu dnia 8 czerwca 1893 roku przed południem o godzinie szóstej.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) August Eichinger
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) podpis nieczytelny