akt zgonu USC Stęszew

[fjaril]

Dobry wieczór,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie całości aktu zgonu Matyldy Witkowskiej (z domu Rzyskiej ??). Niestety z uwagi na prawie cały tekst napisany ręcznie, nie radzę sobie z tym dokumentem.

http://szukajwarchiwach.pl/53/1951/0/4/ ... sslvAkyDVg

z góry bardzo dziękuję za pomoc

Magda

[Jerzy Drzymała]

To nie jest akt zgonu Matyldy Witkowskiej z domu Rzyskiej, ale jej dziecka, które urodziło się martwe.

[fjaril]

o, a to niespodzianka..

tym bardziej dziękuję, za ekspresowe tłumaczenie

pozdrawiam

Magda