Kazimierz Rudawski - karta meldunkowa

[mierzeja]

Proszę o przetłumaczenie karty meldunkowej http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany oraz http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany.
W szczególności:status i drugie imię.
Z góry serdecznie dziękuję Andrzej.

[woj]

Rodzice: Walenty i Kordula zd. Niejacka
Rudawski Kazimierz Tymoteusz/ uczeń, chłopiec/ ur. 24.1.88/ Parzęczewo, Śmigiel
zamieszkanie:
9.4.00 z Parzęczewa pow. Śmigiel na Groβe Berlinerstr. 63/31 u Bendzinskiego
4.10.00 Kaiser Friedrichstr. 5 j.w.
3.5.01 Gr. Berlinerstr. 62 u Bendzinskiego
22.3.03 do Parzęczewa pow. Śmigiel

https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... niemieckie