tłumaczenie karty ew. Piskorski

[Barbara Nowak]

Bardzo prosze o przetłumaczenie statusu Walentego Piskorskiego ur.3.2.1868 z karty ewid.506 / skan 505/

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

oraz jego córki Zofii ur.29.3.1910 karta ew. 509 /skan 507/

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
Pozdrawiam serdecznie
Barbara

[Jerzy Drzymała]

Kürschner - kuśnierz
Tochter - córka

[Barbara Nowak]

Bardzo dziękuję ... nie zawsze sobie radzę....więc tym bardziej jestem wdzięczna za szybka pomoc.

Barbara