Strzyżewscy - Kartoteka ewidencji ludności
16 gru 2015, 12:08
Dzień dobry,
uprzejmie proszę o odczytanie dwóch słów z kartoteki rodziny Strzyżewskich
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... BKTtX1xMkA :
1. Zawód Franciszka Strzyżewskiego - nie jestem pewna tutaj swojego odczytu, ale wydaje mi się że Franciszek był "...wirt(h)schafts-inspektor", czyli inspektorem gospodarczym. Tak jest na pewno określany kilkanaście lat później, kiedy występuje jako świadek na ślubie siostrzenicy swojej żony.
2. Pierwsze imię syna Franciszka i Franciszki zd. Józefowicz. Drugie imię to chyba Franciszek.
Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Asia
uprzejmie proszę o odczytanie dwóch słów z kartoteki rodziny Strzyżewskich
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... BKTtX1xMkA :
1. Zawód Franciszka Strzyżewskiego - nie jestem pewna tutaj swojego odczytu, ale wydaje mi się że Franciszek był "...wirt(h)schafts-inspektor", czyli inspektorem gospodarczym. Tak jest na pewno określany kilkanaście lat później, kiedy występuje jako świadek na ślubie siostrzenicy swojej żony.
2. Pierwsze imię syna Franciszka i Franciszki zd. Józefowicz. Drugie imię to chyba Franciszek.
Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Asia
Re: Strzyżewscy - Kartoteka ewidencji ludności
16 gru 2015, 15:47
1. był "ehemalige wirt(h)schafts-inspektor"
2. Wojciech Franciszek
2. Wojciech Franciszek
Re: Strzyżewscy - Kartoteka ewidencji ludności
16 gru 2015, 19:14
woj napisał(a):1. był "ehemalige wirt(h)schafts-inspektor"
2. Wojciech Franciszek
Wojtku,
bardzo dziękuję
Pozdrawiam,
Asia