24 gru 2015, 22:17
Witam
Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu z niemieckiego karty meldunkowej mojego krewnego
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkanyZ góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam i życzę Wszystkim wesołych i spokojnych Świąt
Iza
25 gru 2015, 07:54
Walenty Michalak/ murarz/ 36 lat
zmarł dnia 23.12.97 w Diak[onissen]anst[alt]*
żona nazywa się Zofia z domu Szymkowiak
zamieszkanie:
Czerwonak
* szpital prowadzony przez ewangeliczne siostry zakonne