Prośba o przetłumaczenie frag karty meldunkowej

[izabela]

Witam

Poproszę o pomoc w przetłumaczeniu imienia i słowa obok dot. osoby z pnk 2 poniższej karty meld.
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
Bardzo dziękuję za pomoc.

[Jerzy Kołpowski]

Totgeburt / männlich. - martwo urodzone dziecko płci męskiej