Prośba o przetłumaczenie

[albicilla2]

Wojciechu , bardzo proszę teraz o przetłumaczenie
ferner, daß er seit dem 6 Oktober 1883 mit der oben Bezeichneten verheirathet sei und daß er die Vaterschaft obigen Kinds anerkannt...

Z góry dziękuję.Magda

[woj]

...dodatkowo, że ożenił się dnia 6 października 1883 z wyżej opisaną, i że uznał on ojcostwo dziecka...

[albicilla2]

Wojciechu , jeszcze raz bardzo, bardzo dziękuję.