14 sty 2016, 20:58
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie (tylko i wyłącznie) zapisów o moich przodkach; Walentym Kraśniewskim i Wiktorii z domu Piechel (rodzicach) z aktów ślubów ich dzieci (czym się zajmowali, gdzie mieszkali, czy jeszcze żyli):
http://szukajwarchiwach.pl/53/1845/0/3/ ... /#tabSkanyhttp://szukajwarchiwach.pl/53/1845/0/3/ ... /#tabSkanyhttp://szukajwarchiwach.pl/34/429/0/2.1 ... /#tabSkany
15 sty 2016, 08:24
W każdym z trzech podanych dokumentów:
rybak Walenty Kraśniewski i Wiktoria z domu Piechel żyją i mieszkają w m. Zbęchy pow. Kościan
Na marginesie w trzeciego dokumentu:
Wiktoria Kraśniewska z domu Gierusz zmarła w Lubiniu 2 stycznia 1943
USC Krzywiń 2/1943