Odpowiedz

prosze o tłumaczenie aktów sl.

15 sty 2016, 16:34

Wojciech Sworacki
http://szukajwarchiwach.pl/53/3560/0/6/ ... Np2qgDJRw/

Re: prosze o tłumaczenie aktów sl.

15 sty 2016, 21:19

nr 3
Dnia 19 maja 1851 roku, wikariusz Wojciech Poplinski pobłogosławił w kościele związek małżeński Wojciecha Sworackiego młodzieńca lat 24 z Elżbietą Pierzchot panną lat 20, oboje z m. Spytkówki i wyznania katolickiego oraz otrzymali zgodę ojców. Zapowiedzi wygłoszono w 1, 2 i 3 Niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego. Świadkowie: Szymon Woydacki, Mateusz Pawlak obaj ze Spytkówek.

Re: prosze o tłumaczenie aktów sl.

15 sty 2016, 21:45

woj napisał(a):nr 3
Dnia 19 maja 1851 roku, wikariusz Wojciech Poplinski pobłogosławił w kościele związek małżeński Wojciecha Sworackiego młodzieńca lat 24 z Elżbietą Pierzchot panną lat 20, oboje z m. Spytkówki i wyznania katolickiego oraz otrzymali zgodę ojców. Zapowiedzi wygłoszono w 1, 2 i 3 Niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego. Świadkowie: Szymon Woydacki, Mateusz Pawlak obaj ze Spytkówek.


Bardzo dziękuje i pozdrawiam
Odpowiedz