Akt małżeństwa Wernera i Hilmer

[edamian]

Dzień dobry,

proszę uprzejmie o tłumaczenie aktu małżeństwa Johanna Wernera i Anny Hilmer z par. ewangelickiej Władysławów nr 1/1811. Jego ojciec do Gottfried. Link:
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/801/0 ... mNp2qgDJRw

[woj]

Damianie,
ten link nie odpowiada małżeństwu

[edamian]

Ups, już poprawiam:
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/861/0 ... 10WjWwzrvA

[edamian]

Dzień dobry,

chciałbym się przypomnieć z prośbą o przetłumaczenie.

[woj]

Dnia 5 lutego 1811 roku zostało zawarte małżeństwo młodzieńca Johanna Wesnera komornika w Alt Paprotne, najmłodszego syna z małżeństwa Gottfrieda Wesnera, również komornika, z panna Anną Rosiną Hilmerin, najmłodszą córką z małżeństwa Martina Hilmera gospodarza i właściciela w Klein Laskowice

[edamian]

Dziękuję!