24 lut 2016, 11:49
Nr 17
Ostroróg, dnia 27 września 1883 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. gospodarz Wojciech[Adalbert] Kęsy, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 18 kwietnia 1834 roku w Oporowie, zamieszkały Nosalewie, ożeniony z Józefą z domu Witka owdowiałą Szczepaniak, zmarłą w Nosalewie, syn gospodarza Szczepana[Stephan] Kęsego i jego żony Marianny z domu Knioch, oboje zmarłych
2. wdowa dożywotniczka Marianna Hoffmann, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona 6 stycznia 1838 roku w Bininie pow. Szamotuły, zamieszkała w Wielonku, zamężna z gospodarzem Andrzejem Hoffmannem, zmarłym w Wielonku, córka gospodarza Marcina Hały i jego żony Marianny z domu Stachowiak, oboje zmarłych w Bninie
Jako obrani świadkowie stawili się:
3. organista Józef Dondajewski, znany co do osoby, lat 26, zamieszkały w Ostrorogu
4. szynkarz Wojciech Hojan, znany co do osoby, lat 36, zamieszkały w Nosalewie
Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami.
Odczytano, przyjęto i podpisano, a niepiśmienny narzeczony opatrzył odręcznymi znakami
(-) + + + (-) Marianna Kęsy
(-) Józef Dondajewski
(-) Wojciech Hojan
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
Potwierdza się zgodność rejestrem głównym
Ostroróg, dnia 27 września 1883
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny